'The news shocked him' - The passive form of the sentence is-

`He was shocked at the news` ইংরেজিতে স্বাভাবিক ও প্রচলিত expression, যেখানে `shocked at` কোনো সংবাদ বা ঘটনার প্রতিক্রিয়া বোঝায়। [সমস্যা: সরাসরি Active-to-Passive transformation হিসেবে canonical form হলো `He was shocked by the news`—অর্থাৎ ক-ও ব্যাকরণগতভাবে সঠিক এবং সরাসরি passive রূপ।]