The man ... my house was a good man.

Preposition ‘to’-এর পরে objective relative pronoun ‘whom’ বসে এবং মূল বাক্যের ‘was’ অতীত প্রসঙ্গ নির্দেশ করায় ‘sold’ যথাযথ। তাই “The man to whom I sold my house...” সঠিক।