'তিনি কথা শুনে ঘুমাতে পারলেন না'- বাক্যটির নেতিবাচক রূপ কী হবে?

অর্থ অপরিবর্তিত রেখে বাক্য রূপান্তরে ‘ঘুমাতে পারলেন না’-এর সমার্থক ইতিবাচক প্রকাশ ‘জেগে রইলেন’। তাই ‘তিনি কথা শুনে জেগে রইলেন’ মূল বক্তব্যের অর্থ বজায় রাখে। [সমস্যা: প্রশ্নে মূল বাক্যটি নিজেই ‘না’ যুক্ত নেতিবাচক; অথচ ‘নেতিবাচক রূপ’ চাওয়া হয়েছে। প্রদত্ত উত্তর ঘ আসলে অর্থ অপরিবর্তিত রেখে ইতিবাচক/হ্যাঁ-বোধক রূপ।]