'চর্যাপদ' মূলত কোন ভাষার আদলে রচিত?

চর্যাপদের ভাষা বাংলা ভাষার প্রাচীনতম সাহিত্যিক নিদর্শন হিসেবে স্বীকৃত। এর ভাষায় মাগধী প্রাকৃত ও অপভ্রংশ-অবহট্ঠের ধারার বৈশিষ্ট্য রয়েছে; প্রদত্ত বিকল্পে ‘অপভ্রংশ’ সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য।