He knocked me down with a feather- এর সঠিক বাংলা কোনটি?

‘You could have knocked me down with a feather’ ধরনের idiomatic expression প্রবল বিস্ময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। তাই প্রদত্ত উত্তর অনুযায়ী ‘সে আমাকে বিস্মিত করলো’ সবচেয়ে কাছাকাছি ভাবার্থ। [সমস্যা: প্রশ্নের ইংরেজি phrase-টি প্রচলিত idiom-এর স্বাভাবিক পূর্ণরূপ নয়।]