Which is the best translation of 'তেলা মাথায় তেল দেওয়া'?

`To carry coals to Newcastle` অর্থ যেখানে কোনো জিনিস প্রচুর আছে সেখানে সেই জিনিসই নিয়ে যাওয়া—অর্থাৎ অপ্রয়োজনীয়ভাবে প্রাচুর্যের জায়গায় আরও যোগ করা। বাংলা `তেলা মাথায় তেল দেওয়া`-র সঙ্গে এ ভাবের মিল রয়েছে।